For businesses or individuals looking to create user manuals for reflective hangers, here are the official usage instructions in both Finnish and Swedish. Feel free to use these as a reference when writing or updating your own product manuals.
Finnish Instructions:
Heijastimen Käyttöohje
Heijastinta tulisi käyttää hämärässä ja pimeän aikaan. Sen tulisi roikkua ja liikkua vapaasti, jotta se nähdään edestä ja takaa. On suositeltavaa sijoittaa heijastin polven korkeudelle molemmille puolille. Vaurioitunut heijastin tulee vaihtaa uuteen. Tuotteeseen tehtävät muutokset, kuten logojen painaminen, voivat heikentää tuotteen vähimmäispinta-alaa ja heijastavuutta. Heijastin on visuaalinen henkilönsuojain (EN 17353:2020, tyyppi B1).
Swedish Instructions:
Bruksanvisning för Reflexen
Reflexen ska användas i skymning och mörker. Den ska hänga och röra sig fritt så att den syns framåt och bakåt. En skadad reflex måste bytas ut. Det rekommenderas att fästa reflexen i knähöjd på båda sidor. Eventuella ändringar av produkten, såsom tryck av logotyper, kan äventyra produktens minimiområden och reflektivitet. Reflexen är en visuell personlig skyddsutrustning (EN 17353:2020, typ B1).
These translations are compliant with the EN 17353:2020 standard for reflective hangers. You can copy these sections directly into your own manuals to meet the necessary regulatory guidelines.